Etiket: haminne

Haminne Hangi Dil? Tarihsel Arka Plan ve Günümüzdeki Akademik Tartışmalar Haminne Kelimesinin Kökeni ve Tarihsel Arka Planı Türkçe’de sevgi dolu bir şekilde kullanılan “haminne” kelimesi, bazen büyükanneleri tanımlamak için, bazen de yaşça büyük kadınlar için samimi bir hitap olarak karşımıza çıkar. Ancak bu kelimenin kökeni, düşündüğümüzden çok daha derindir. “Haminne” kelimesi, Osmanlı dönemi ve önceki halk kültürlerinde kullanılan bir terim olarak yerleşmiş olmasına rağmen, dilbilimsel olarak izlediği yol, bazen kafa karıştırıcı olabilir. Tarihi olarak, “haminne” kelimesi Türkçeye Osmanlı İmparatorluğu’nun farklı dönemlerinde Arapçadan geçmiş olabilir. Arapçadaki “hamīn” kelimesi, “yaşlı kadın” veya “anneanne” gibi anlamlarda kullanılırken, bu anlam zamanla Türkçeye de adapte…